dégonflé m [degɔ̃fle]
Feigling.
Y a-t-il un moyen qu’j’pourrais prendre
Un mot d’la fin qu’j’pourrais trouver
Afin qu’enfin bande la bande de dégonflés.
Gibt es einen Weg, den ich nehmen könnte,
Ein letztes Wort, das ich finden könnte,
Damit endlich diese Bande von Feiglingen aufwacht.
(Lynda Lemay, Bande de dégonflés, 2000)
dégonfler (se ~) v [sə degɔ̃fle]
Klein beigeben, sich erschrecken, den Schwanz einziehen.
Secret Story 4, Cyril le looser se dégonfle et retire ses propos de corbeau de premiere.fr !
»Secret Story 4«: Cyril, der Loser, knickt ein und zieht seine verleumderischen Aussagen von premiere.fr zurück!
(elfassiscoopblog.com, 08/2010)
