Keinen Scheiß auf etwas geben, Ausdrück der Gleichgültigkeit.
Certes il y avait déjà des casses-couilles mais ça c’est comme partout hein… Tu rentres dans un troquet y’en a toujours un pour montrer qu’il existe ! Enfin je vous fais pas l’historique pour la nostalgie ou me justifier j’m’en bat les couilles…
Sicher, es gab schon immer Nervensägen, aber das ist wie überall, oder? Du gehst in eine Kneipe, und es gibt immer einen, der zeigen will, dass er existiert! Aber ich erzähle die Geschichte nicht aus Nostalgie oder um mich zu rechtfertigen, das ist mir scheißegal…
(MrJulesjazz @ guitarejazzmanouche.com, 11/2012)
