по-русски

cloquer

cloquer v [kloke]

Geben.

Rappelez-vous que je suis un drôle de futé. La preuve en est que malgré que tout soit complet dans le train de Rome, j’arrive à me faire cloquer une couchette.

Erinnert euch, dass ich ein echter Schlaumeier bin. Der Beweis: Obwohl im Zug nach Rom alles ausgebucht ist, schaffe ich es trotzdem, ein Schlafabteil zu bekommen.

(San-Antonio, Réglez lui son compte, 1949)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße