Krebs (Krankheit).
— Fais vite, vu que j’ai rendez-vous chez le radiologue pour mes clichés de l’estomac. Figure-toi que lorsque je mange des crudités, j’ai comme des brûlures…
— Et t’as peur d’un chou-fleur ?
— On pense tout de suite à ça, avoue la Vieillasse.
— Beeil dich, ich habe nämlich einen Termin beim Radiologen für meine Magenaufnahmen. Stell dir vor, wenn ich Rohkost esse, habe ich so ein Brennen…
— Und du hast Angst vor Krebs?
— Man denkt sofort daran, gesteht die Alte.
(San-Antonio, L’histoire de France vue par San-Antonio, 1964)