Breit, auf Drogen.
En fait la première fois que j’ai goûté l’héroïne c’était en même temps que la cocaïne. C’était un speed-ball qu’on m’avait offert. Là c’était à une… à une fête où eh… je crois que c’était la première fois qu’on consommait autant, que ce soit donc en ecsta ou en trip eh… j’avais dû aussi prendre un… un ballon ce jour-là. Donc ce jour-là, on avait déjà bien chargé.
Eigentlich habe ich Heroin zum ersten Mal zusammen mit Kokain probiert. Es war ein Speedball, den man mir angeboten hatte. Das war auf einer… auf einer Party, wo, äh… ich glaube, es war das erste Mal, dass wir so viel konsumiert haben, sei es Ecstasy oder Trips, äh… ich hatte an dem Tag wohl auch noch einen Schluck genommen. Also an dem Tag waren wir schon ordentlich drauf.
(Nicole, citée dans Les nouveaux usages de l’héroïne, 2002)
