castagne

Schlägerei.

Le 1^er Mai, jour de castagne traditionnel à Zurich.

Der erste Mai, Tag traditionneller tatkräftigen Außeinandersetzungen in Zürich.

(Camille Kraft @ lematin.ch, 05/2010)

Sich prügeln.

Lorsqu’elle ne chante pas et qu’elle ne se fait pas tatouer, elle se castagne avec ses petits amis.

Wenn sie nicht singt und sich nicht tätowieren lässt prügelt sie sich mit ihren Freunden.

(Daniel Lesueur @ suite101.fr, 02/2011)