по-русски

carlouche

carlouche m [kaʁluʃ] (cités)

Neger, abwertende Bezeichnung aus dem gleichbedeutigend Arabischen kaḥluš.

Tous à se gargariser d’une France Black blanc beur qui n’aura existé que le temps de vos fantasmes, et continue depuis de laisser sur le côté de la route les fils de rolotos, rebeus, carlouches, manouches.

Alle schwärmen von einer France Black blanc beur, die nur in euren Fantasien existiert hat und seitdem weiterhin die Kinder von Nafris, Arabern, Schwarzen und Zigeunern am Straßenrand zurücklässt.

(Hervé Resse @ typepad.com, 06/2005)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße