cailler

Frieren, sich den Arsch abfrieren.

Alors, parait que ça caille à Paris ?

Also, es heißt man friert sich in Paris einen ab?

(Ouilloutte @ over-blog.com, 07/2011)

Gesindel, Verlan von racaille.

Prompt à stigmatiser la génération caillera et l’esprit des cités, le philosophe des temps modernes est frappé en revanche de cécité lorsqu’il convient de s’attaquer aux puissants notamment à la classe politique.

Der Philosoph der modernen Zeit ist schnell dabei, die Kanackengeneration und den Geist der Wohnsilos zu verdammen, er ist aber blind sobald es darum geht, die Mächtigen und insbesondere die Politiker anzugreifen.

(Henry Moreigne @ lemonde.fr, 06/2010)