Hip, in, modisch.
À l’inverse des coins favoris de la jeunesse de Tokyo, Sugamo est le quartier branché des personnes âgées, attirées par une cuisine et une mode adaptées à la nombreuse population grisonnante du Japon.
Während die Tokioter Jugend andere Viertel bevorzugt, ist Sugamo das Mekka für Senioren. Sie werden von einer Küche und Mode angezogen, die speziell auf die Bedürfnisse der älteren Generation in Japan zugeschnitten ist.
(Patrice Novotny @ aujourdhuilemonde.com, 12/2008)
