по-русски

bourrer le mou

bourrer le mou v [buʁe lə mu]

Lügen, zutexten, vollabern.

Il faut arrêter de mettre sur un piédestal les bacs généraux… c’est juste bon à bourrer le mou à une bande d’empotés pas fichus de se servir de leurs dix doigts.

Man muss aufhören, die allgemeinbildenden Schulen auf ein Podest zu stellen… das ist nur gut, um einer Gruppe von Trotteln, die nicht wissen, wie man seine zehn Finger benutzt, den Kopf zu verdrehen.

(Tout_pour_la_science @ sur-la-toile.com, 11/2009)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße