по-русски

boules (avoir les ~)

boules (avoir les ~) Redewendung [avwaʁ lɛ bul]

Frustriert sein, genervt sein.

Ça m’a fait au moins aussi mal que ce jour où j’ai compris que je ne serais jamais mannequin… Moins d’un 1,75 m, vous comprenez… quand on pense que ma carrière de Kate Moss en devenir a été mise à néant pour 3 malheureux centimètres, y’a de quoi avoir les boules non ?

Es tat mir mindestens genauso weh wie der Tag, an dem ich begriff, dass ich niemals Model werden würde… Weniger als 1,75 m, versteht ihr… wenn man bedenkt, dass meine Karriere als kommende Kate Moss durch 3 elende Zentimeter zerstört wurde, kann man sich schon die Kugeln holen, oder?

(Louise @ bavardises.com, 06/2010)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße