1. Anfänger, Neuling;
De toute façon, on est toujours des bleus. On est des bleus à la maternelle, à l’armée dans le lit des putes… Eh bien, je serais de la bleusaille quand je serais crevé parce qu’ils vont me dire : Ah, t’arrives, toi, t’es un bleu, et nous, on n’est blanchis.
Jedenfalls sind wir immer die Neulinge. Wir sind Neulinge im Kindergarten, in der Armee, im Bett der Nutten… Nun, ich werde ein Neuling sein, selbst wenn ich tot bin, weil sie sagen werden: Ah, du kommst, du bist ein Neuling, und wir sind die Abgebrühten.
(Serge Gainsbourg)
2. Polizist.
