Name. Auch blaze geschrieben.
— L’affaire redeviendrait possible si on pouvait faire contrôler nos sterlings par un spécialiste…
— Vous en connaissez un ?
— Le meilleur !… Pis blanchi sous le harnais, hein… Trente ans d’fausse monnaie et pas un accroc… Un mec légendaire, quoi… Les gens de sa partie l’appellent le Dabe et enlèvent leurs chapeaux rien qu’en entendant son blase… Une épée, quoi…
. Die Sache wäre machbar, wenn wir unsere Pfund Sterling von einem Experten prüfen lassen könnten…
— Kennen Sie jemanden?
— Den Besten! Und dabei so ehrlich wie der Tag, verstehen Sie? Dreißig Jahre gefälschtes Geld, und kein einziger Schnitzer. Eine Legende. Seine Leute nennen ihn Alter und ziehen den Hut, wenn sie seinen Namen hören. Ein Schwergewicht, was?
(Gilles Grangier, Michel Audiard, Le Cave se Rebiffe, 1961)
