по-русски

biniou

biniou m [binju]

Telefon.

Là-dessus le biniou fait tilt. Paris, déjà ! La blague du téléphone est de plus en plus valable : Paris, on l’obtient toujours rapidos lorsqu’on le demande d’un autre continent.

Darauf bimmelt der Fernsprecher. Paris ist schon dran! Der Scherz übers Telefon wird immer wahrer: Man wird mit Paris schneller verbunden, wenn man von einem anderen Kontinenten aus anruft.

(San-Antonio, Emballage cadeau, 1972)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße