Besoffen (»gebuttert«).
J’étais beurré comme un petit Lu.
Ich war dicht wie ein U-Boot.
Roult est là, beurré, car il a dû se distiller deux boutanches de scotch en guise d’apéritif.
Roult ist da, stockbesoffen, weil er sich zum Aperitif zwei Flaschen Scotch reinzischt hat.
(San-Antonio, Fleur de nave vinaigrette, 1962)
