Fleisch. Könnte den gleichen Ursprung, wie das englische barbecue haben, und auf einen araukanischen Begriff zurückgehen (barabicu — ein Gestell zum Räuchern von Fleich, das auf spanisch barbacoa gegeben hat).
Nous possédions un fort réchaud à gaz lampant « Sulfridor », un peu explosif, dans l’arrière-boutique-gymnase… L’hiver, je mettais le pot-au-feu… C’est moi qui achetais la barbaque, la margarine et le frometon…
Wir hatten einen leistungsstarken Gaskocher »Sulfridor«, etwas explosiv, im Hinterzimmer… Im Winter machte ich Eintopf… Ich kaufte das Fleisch, Margarine und Käse…
(Céline, Mort à crédit, 1936)
