по-русски

bahut

bahut m [ba.y]

1. Schule, Gymnasium; 2. Auto, Taxi.

Un bahut m’y pilote. Ça se situe dans le quartier résidentiel.

Ein Wagen bringt mich dorthin. Es liegt in einem Wohngebiet.

(San-Antonio, Salut mon pope !, 1966)

— Putain, Kevin ! Regarde, il a été flingué !
— Cool ! On va passer à la télé ! Y vont être scotchés, au bahut !

— Scheiße, Kevin! Schau, er wurde abgeknallt!
— Cool! Wir kommen ins Fernsehen! In der Schule werden sie ausflippen!

(San-Antonio, Ça sent le sapin !, 2010)

Le bahut ça constipe, heureusement que les profs sont là pour nous faire chier !

Die Schule verursacht Verstopfung, zum Glück sind die Lehrer da, damit die Scheiße läuft!

Thematische ListePutain de Scheisse! das BuchTelegram-KanalZufälliges Wort

Putain de Scheiße