по-русски

arsouiller (s’~)

arsouiller (s’~) v [saʁsuje]

Sich besaufen.

Arsouiller, dans le jargon motard, consiste à faire une promenade entre amis, en général sur des routes viroleuses et à vitesse élevée… à ne pas confondre avec s’arsouiller, pratique à laquelle se livrent les survivants dans le premier bistrot à l’issue de ladite balade…

Arsouiller, im Biker-Jargon, bedeutet eine Fahrt mit Freunden, normalerweise auf kurvenreichen Straßen und mit hoher Geschwindigkeit… nicht zu verwechseln mit »s’arsouiller«, einer Praxis, der die Überlebenden in der ersten Kneipe nach besagter Fahrt frönen…

(Kawasakid @ blogspot.com, 09/2005)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße