arsouiller v [aʁsuje]
Randalieren.
Un flic kéké qui s’amuserait en civil à arsouiller pourrait il se venger en profitant de son « uniforme » pour verbaliser celui qui l’a « battu » ? D’abord, est ce juridiquement possible ?
Könnte ein Angeber-Polizist, der sich zivil vergnügt, sich rächen, indem er seine «Uniform» nutzt, um denjenigen zu bestrafen, der ihn «geschlagen» hat? Zuerst, ist das rechtlich möglich?
(fabien1176 @ forum-auto.com, 04/2008)
arsouiller (s’~) v [saʁsuje]
Sich besaufen.
Arsouiller, dans le jargon motard, consiste à faire une promenade entre amis, en général sur des routes viroleuses et à vitesse élevée… à ne pas confondre avec s’arsouiller, pratique à laquelle se livrent les survivants dans le premier bistrot à l’issue de ladite balade…
Arsouiller, im Biker-Jargon, bedeutet eine Fahrt mit Freunden, normalerweise auf kurvenreichen Straßen und mit hoher Geschwindigkeit… nicht zu verwechseln mit »s’arsouiller«, einer Praxis, der die Überlebenden in der ersten Kneipe nach besagter Fahrt frönen…
(Kawasakid @ blogspot.com, 09/2005)
