Streichholz. Abkürzung von allumette.
Moi j’me rappelle d’une pub qui passait y a quelques années pour un produit pharmaceutique contre le rhume qui mettait en scène un gars isolé, perdu dans la forêt, entouré de loups affamés et afin de repousser ces loups le mec veut allumer une alouf (dans une boite qui n’en contient plus qu’une seule) et éternue sur ladite alouf… on imagine la suite.
Ich erinnere mich an eine Werbung, die vor ein paar Jahren lief, für ein pharmazeutisches Produkt gegen Erkältung, in der ein Typ gezeigt wird, der alleine im Wald ist, umgeben von hungrigen Wölfen, und um diese Wölfe abzuwehren, will der Typ ein Streichholz anzünden (in einer Schachtel, in der nur noch eines übrig ist) und niest auf dieses Streichholz… man kann sich den Rest vorstellen.
(zidoual @ forum-auto.com, 10/2003)
