Anmachen, sexuell provozieren.
C’est vrai que c’est stupide aussi de juger les gens sur leur façon de s’habiller, ça [ne] veut rien dire, moi même j’aime bien me sentir sexy, mais je ne suis pas pour autant vulgaire, je ne vais pas allumer les mecs, et pourtant il arrive d’avoir des remarques désobligeantes !
Es ist wirklich dumm, Menschen nach ihrer Kleidung zu beurteilen, das [sagt] nichts aus, ich selbst mag es, mich sexy zu fühlen, aber deshalb bin ich nicht vulgär, ich werde die Jungs nicht anmachen, und trotzdem gibt es abfällige Bemerkungen!
(lalilie1 @ doctissimo.fr, 02/2006)
