по-русски

Pétaouchnok

Pétaouchnok m [petauʃnok]

Am Arsch der Welt, weit weg. Fiktiver Ort, der sehr entlegen ist.

Première chose un peu surprenante, le restaurant est à pétaouchnok par rapport au centre de Londres, il faut aller à la gare de Paddington, et ensuite faire 30 minutes de train jusqu’à Maidenhead et enfin 10 minutes de taxi pour arriver devant une petite maison assez discrète où le taxi, très habitué, vous indique la bonne porte qui curieusement donne directement sur la route.

Das erste etwas Überraschende: Das Restaurant liegt ganz schön weit weg vom Zentrum Londons, man muss zum Bahnhof Paddington fahren und dann 30 Minuten mit dem Zug nach Maidenhead und schließlich 10 Minuten mit dem Taxi fahren, um vor einem kleinen, ziemlich unauffälligen Haus anzukommen, vor dem das Taxi, das sehr erfahren ist, Ihnen die richtige Tür zeigt, die merkwürdigerweise direkt auf die Straße führt.

(cuisine-facile @ over-blog.com, 08/2010)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße