English en français

ёбс (еблысь)

ёбс (еблысь) expr [jobs (jeblis)] (мат)

Veralterte Höflichkeitsform (Zusatz der Endung c). S. ебаться. Wird als Kraftwort verwendet.

«Ходорковский, рассчитывающий на УДО, получил 2 выговора». Суть претензий можно изложить строчкой из анекдота: «Почему без шляпы? Ёбс!»…

»Chodorkowski, der auf vorzeitige Entlassung hofft, erhielt zwei Verweise.« Der Kern der Vorwürfe lässt sich mit einer Zeile aus einem Witz zusammenfassen: »Warum ohne Hut? Verfickt!«…

(Вячеслав Мальцев @ ЖЖ, 09/2011)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch