Eier, Klöten, Nüsse. Abgeleitet vom biologischen Begriff für Vogeleier (яйцо / яйца). Im Alltagsslang ist es die absolute Standardbezeichnung für die menschlichen Hoden (он получил прямо по яйцам — »er hat direkt eins auf die Eier bekommen«). Über die reine Anatomie hinaus wird der Begriff metaphorisch für Mut, Durchsetzungsvermögen oder Härte verwendet (у неё есть яйца — »sie hat Eier in der Hose« oder железные яйца — »Eier aus Stahl«).
Я этого Саакашвили повешу за яйца!
Diesen Saakaschwili hänge ich an den Eiern auf!
(Путин В.В., 12/08/2008)
Член чисто вымыт, яйца блестят —
я готов сделать сексуальный обряд.
Der Schwanz ist sauber gewaschen, die Eier glänzen –
Ich bin bereit, ein sexuelles Ritual zu vollziehen.
