юс

Ami, Amerikaner. Schlicht die laut ausgesprochene Abkürzung US — ю + с — russifiziert und zum Substantiv geworden. Weniger feindselig als пиндос, legerer als америкос; kam in den 2000ern mit der Hochkonjunktur geopolitischer Forendiskussionen in Mode.

А что будем делать с рекордным наводнением? Его тоже бобры устроили. Или с ракетами юсов? С Катынью? Это вас Бог наказал, пшеки, хоть я ничего против вас не имею. Козлов только больше не быбирайте.

Und was machen wir mit der Jahrhundertüberschwemmung? Die haben die Bieber verursacht. Oder die Raketen der Amis? Katyń? Es hat euch Gott bestraft, Ihr Polaken, auch wenn ich nichts gegen euch habe. Wählt bloß keinen Schwachkopf mehr.

(profi_photo @ liveinternet.ru, 05/2010)

Amerikanisch, aus den USA. Von юс abgeleitet — gleicher Umgangston, gleiche Entstehungszeit. Steht meist vor Kulturgütern oder Handelsprodukten: юсовский ширпотреб (amerikanischer Ramsch), юсовская попса (amerikanische Schnulzen).

Это потрясающий образчик юсовской популяризации классических произведений для тинэйджеров.

Es ist ein umwerfendes Beispiel amerikanischer Popularisierung klassischer Werke für Jugendliche.

(Sayek @ diary.ru, 06/2010)