Benutzen, nutzen, verwenden, gebrauchen. Direkt abgeleitet vom englischen Verb to use, das im Russischen mit dem Stamm юз- und der standardmäßigen Infinitivendung -ать assimiliert wurde. Das Wort kam in den späten 1980er und 1990er Jahren über die frühe Computer- und Gaming-Szene ins Russische. Im heutigen Alltagsrussisch und in der Netzkultur ist es das gängigste Slang-Verb für das Verwenden von Software, technischen Geräten, Apps oder Alltagsgegenständen (попробуй поюзать это приложение — »versuch mal, diese App zu nutzen«). Beliebt sind auch die Perfektivformen поюзать (etwas kurz ausprobieren) oder заюзать (etwas abnutzen/aufbrauchen).
Бабуль знай свое место, юзайте МАС
Oma kenne deinen Platz, nutze MAC
(bash.org.ru, 03/2007)
