Walkman, tragbarer MP3-Spieler bzw. jedes Gerät mit Kopfhörer, die den Träger von der Außenwelt abschneidet.
Радиоприёмник «Эгоистик» (ЮТ 1987 №10). Его прозвали так потому, что слушать такой радиоприемник можно только в одиночку: ведь динамика у него нет. Но есть в этом и большое преимущество: вы никому не мешаете.
Der Radioempfänger »Egoist« (UT 1987 Nr. 10). Es wurde so genannt, weil man dieses Radio nur allein hören kann — es hat nämlich keinen Lautsprecher. Doch darin liegt auch ein großer Vorteil: Man stört niemanden.
(С. Чекчеев)
