Tausend (»Stutzen«). Bezogen auf eine Summe von tausend Währungseinheiten (это стоит целых пять штуцеров — »das kostet ganze finken Riesen«).
Штуцер гривен я им не отдам, так что будем пробовать своими силами.
Einen Riesen Griwna gebe ich ihnen nicht, also werden wir es aus eigener Kraft versuchen.
(yoicherrs @ ЖЖ, 12/2010)
