English en français

шмаль

шмаль f [schmal’] (блат, нарк)

Gras, Weed, Stoff, Bubatz, Marihuana. Ein sehr verbreiteter umgangssprachlicher Begriff für Marihuana oder Haschisch (у тебя есть шмаль? — »hast du Gras da?«; от него за версту несёт шмалью — »er stinkt meilenweit nach Weed«).

Ниче не поднимает настроение как ящик пива и пакет шмали…

Nix hebt die Stimmung so sehr wie ein Kasten Bier und ein Päckchen Gras…

(Чары Индиго @ mail.ru, 09/2011)

SprachführerThematische ListeSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-KanalZufälliges Wort

Пиздец, das Buch