English en français

шконка

шконка f [schkonka] (блат)

Bett.

Поздоровавшись, он положил матрац на свободную шконку и встал посреди камеры, небольшими, глубоко посаженными, хитрыми глазами оглядывая ребят.

Er grüßte, legte seine Matraze auf eine freie Liege und stellte sich mitten in die Zelle; mit seinen kleinen, versunkenen, gewieften Augen musterte er die Jungs.

(Леонид Габышев, Одлян, или Воздух свободы)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch