English en français

шиш

шиш m [schisch]

Penis (»die Beule«). Wird meistens im übertragenen Sinne verwendet.

Про Скорую… Вернее, про медикофф. Знаешь, у меня была ситуация, когда башлял медикам весьма немало. И вот какое дело — когда даешь «до», процентах в 70 случаев получаешь шиш с маслом.

Über den Rettungsdienst… Genauer gesagt, über die Ärzte. Weißt du, ich war in einer Situation, in der ich den Ärzten ziemlich viel gezahlt habe. Und hier ist die Sache — wenn du vorher bezahlst, bekommst du in etwa 70 % der Fällen nichts als heiße Luft.

(Бородатый @ sextalk.ru, 06/2012)

шишка f [schischka]

Penis (»die kleine Beule«).

Эй, ты, гармонист,
Шишка фиолетова!
Тебе девки не дают
Только из-за этова!

Hey, du, Harmonikaspieler,
Dein Knubbel ist lila!
Die Mädchen lassen dich nicht ran
Nur deswegen!


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch