English en français

шибздик

шибздик m [schibsdik]

Zwerg, kleinwüchsige Person.

Кирилл в два раза тяжелее и в полтора раза выше этого шибздика.

Kirill ist doppelt so schwer und anderthalb mal so groß wie dieser Knirps.

(Марианна Баконина, Девять граммов пластита, 2000)

Судя по тому, как они обставляют свои дворцы, весь этот цыганский ампир и золотые унитазы, йобнутый не только их главный шибздик.
Они там все конченные.
Это же даже не отсутствие вкуса, а какое то психическое заболевание.

Wenn man sieht, wie sie ihre Paläste einrichten, diesen ganzen Zigeuner-Empire und goldenen Toiletten, ist nicht nur ihr oberster Scheich gestört.
Sie sind dort alle kaputt.
Das ist nicht einmal Geschmacklosigkeit, sondern eine Art psychische Erkrankung.

(MarchDok @ twitter.com, 07/2021)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch