Herumlungern, herumstreunen, ziellos herumwandern; abhängen, rumpimmeln. Es ist ein sehr dynamisches und im Alltag häufig verwendetes Vulgärverb. Es beschreibt das völlig ziellose, oft unproduktive Umherwandern, das Herumlungern auf den Straßen oder das reine Totschlagen von Zeit an öffentlichen Orten (он всю ночь где-то шароёбился — »er hat sich die ganze Nacht irgendwo herumgetrieben«).
Отправились шароёбиться по городу и поставили рекорд по количеству натыренного. Вина и закуски к оным, пиво и т.д.
Wir sind losgegangen um in der Stadt rumzuhängen und setzten einen neuen Rekord in Sachen Geklautes. Wein und Knabberzeug, Bier u.s.w.
(С.Сакин, инструкция по получению халявных сотовых телефонов, 1999)
