English en français

шалашовка

шалашовка f [schalaschowka] (блат)

Schlampe, Nutte.

— Шалашовки, — ругался Егор, выходя с почты. — Вы у меня танец маленьких лебедей будете исполнять.

— Schlampen, schimpfte Jegor, als er das Postamt verließ. — Ich werde euch den Tanz der kleinen Schwäne tanzen lassen.

(Василий Шукшин, Калина красная)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch