Schlampe, Nutte, Flittchen. Stark abwertendes Slang-Substantiv, mit dem eine Frau als promiskuitiv oder moralisch locker gebrandmarkt wird. Die etymologischen Wurzeln reichen auf Dialektwörter für Landstreicher oder Herumtreiber zurück, doch im heutigen derben Sprachgebrauch dient es fast ausschließlich als verletzendes Schimpfwort gegen Frauen. Obwohl es äußerst beleidigend ist, gilt es im Vergleich zum extremen vulgären Ausdruck блядь als geringfügig weniger vulgär.
Все шалавы в нашем классе
Целый день пиздят о Васе.
Говорят все, что у нас
Вася Пупкин пидарас.
Alle Schlampen in unserer Klasse
Schwätzen den ganzen Tag über Wasja.
Alle sagen, dass bei uns
Wasja Pupkin ein Schwuchtel ist.
