Jämmerlich, erbärmlich, armselig, ranzig, looserhaft, abgerissen. Abgeleitet von dem im sowjetischen und russischen Alltag weit verbreiteten Akronym чмо. Beschreibt Personen oder Dinge, die bemitleidenswert, minderwertig, peinlich oder von extrem schlechter Qualität sind. Es kann sich auf das Verhalten einer Person beziehen (это был чмошный поступок — »das war eine erbärmliche Aktion«) oder auf leblose Objekte und Kleidung (какой-то чмошный телефон — »irgendein schrottiges Handy«).
Чмошный карлик Димон опять таблетки не принял и понесло шизоида. Димон, ты пустобрех, встретились бы мы — прилетело бы тебе больно ;)
Der Scheißgnom Dimon hat seine Pillen wieder nicht genommen und wurde schizoid. Dimon, du bist ein Hohlkopf, sollten wir uns treffen, würdest Du ordentlich eine abkriegen ;)
(LeonTraykov @ twitter.com, 12/2022)
