English en français

черепаха

черепаха f [tscherepacha]

Zehn Rubel, durch Lautähnlichkeit mit червонец. Manchmal auch für zehn tausend verwendet. Im ursprünglichen Sinn »Schildkröte«.

Дичка, карась, красненькая, тэн, тэнок, чирик, черепаха, червонец — десять рублей.

Ditschka, Karaß, Krasnenkaja, Tän, Tänok, Tschirik, Tscherpacha, Tscherwonetz — zehn Rubel.

(Filozofická fakulta MU)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch