English en français

чвакнуться

чвакнуться v pf [tschwaknut’sja]

Knutschen, sich küssen. Laut, intensiv und meist mit viel Speichelfluss knutschen oder rummachen (хватит чвакаться у всех на виду — »hört auf, hier vor aller Augen rumzuknutschen«).

кружится и чвакнуться в зелень, скрестить руки на пузе и широко улыбаться… пусть все думают, что я сошла с ума.

Sich im Grünen drehen und küssen, die Arme über dem Bauch verrenken und breit grinsen… sollen sie doch denken, dass ich verrückt geworden bin.

(Даша Белая @ ЖЖ, 11/2008)

Sprachführer • Thematische Liste • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal • Zufälliges Wort

Пиздец, das Buch