Zigarette, Glimmstängel, Kippe, Tschick, Fluppe, Sargnagel. Saloppe, etwas raue Bezeichnung für eine Zigarette, meist mit dem Unterton einer billigen oder selbstgedrehten Marke (у тебя не найдётся цыбарки? — »hast du mal eine Kippe für mich?«).
У нас же любой чувак достаёт свою цыбарку и дымит. Ему пофигу, курят вокруг или нет.
Bei uns holt jeder beliebiger Typ sein Lungenbrötchen raus und beginnt zu paffen. Es kümmert ihn nicht, ob man um ihm raucht oder nicht.
(Алексей Навальный @ ЖЖ, 05/2011)
