Ausdruck der Überraschung; Zeichen der Verachtung. Bequemer Platzhalter für langweilige Details, bürokratischen Kram oder Ausflüchte, um eine Geschichte abzukürzen oder leeres Gerede ins Lächerliche zu ziehen.
Да, это начало конца. Сик транзит, хуе-мое.
Ja, es ist der Anfang des Endes. Sic transit, scheiß mich an.
(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 06/2010)
