1. Kleinigkeit, Ding; 2. Unbedeutende Sache.
Почему полуавтоматический? Потому что, поднимая с его помощью какую-нибудь хуевину, вы совершаете только половину необходимой работы.
Warum halbautomatisch? Weil man, wenn man damit irgendeinen Scheiß hochhebt, nur die Hälfte der notwendigen Arbeit erledigt.
(Александр Семенов @ vkontakte.ru, 04/2011)