1. Gehen, fahren;
Это удобно, когда хочешь построить марштур и посмотреть, что тебе предстоит проехать. И уже хуячишь как местный.
Es ist praktisch, wenn man eine Strecke plant und sehen will, wo man lang fahren muss. Und dann düst man schon wie ein Einheimischer.
(Артемий Лебедев @ t.me/temablog, 30/11/2020)
2. Schlagen; 3. Schießen.
А погоня ближе, ближе,
Снайпера хуячат с крыши,
Но не дамся я им живым,
Лучше сдохну я здесь молодым.
Und die Verfolgung näher, näher,
Scharfschützen ballern vom Dach,
Doch lebendig kriegen sie mich nicht,
Lieber sterbe ich hier jung.
(Ленинград, Пуля, 1999)
