Hinfliegen, herabstürzen, abkacken, derb hinfallen. Dynamisches Perfektiv-Verb aus der Wurzel хуй + Suffix -якнуться. Beschreibt das plötzliche, schmerzhafte Stürzen einer Person, das Umkippen schwerer Gegenstände oder den Totalabsturz von Systemen (я хуякнулся на льду — »ich habe mich voll auf dem Eis abgelegt«; сервер хуякнулся — »der Server ist komplett abgekackt«).
Какой-то думский депутат, едрос и мультимиллионер хуякнулся на своём вертолёте о земную твердь в Татарстане. Все новостные ленты в этом.
Лайк, если соболезнуешь, ретвит, если глубоко пох…
Irgendein Duma-Abgeordneter, Vereinter Russe und Multimillionär ist mit seinem Hubschrauber in Tatarstan auf den harten Boden geknallt. Alle Nachrichtensendungen berichten drüber. Like, wenn du mitfühlst, retweetet, wenn es dir scheißegal ist…
(Durevestnik @ twitter.com, 02/2020)
