English en français

хуй не стоит

хуй не стоит expr [chuj ne stoit] (мат)

Ist uninteressant (»davon kriegt man keinen Ständer«).

Т.е. например ты, бля, должен записать столько-то альбомов за столько-то лет, т.к. контракт с лэйблом, а то что может у тебя щас ваще хуй не стоит на написание этих альбомов — это ниибёт никого…

D.h. Du musst zum Beispiel soundsoviele Alben in soundsovielen Jahren aufnehmen, gemäß dem Vertrag mit dem Plattenlabel, und dass es nicht danach sein könnte, diese Alben aufzunehmen, juckt keinen…

(xRustyx @ kornweb.ru, 09/2010)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch