Scheiß, Mist, Zeug; Quatsch, Dingens. Abgeleitet als mildere, euphemistische Alternative zur Mat-Wurzel хуй (in direkter Anlehnung an die Struktur von херня). Im Alltagsslang ist es ein unglaublich vielseitiges und allgegenwärtiges Substantiv, das minderwertiges Zeug, nervigen Blödsinn oder irgendeinen beliebigen Gegenstand beschreibt, dessen Name einem gerade nicht einfällt (z. B. что это за хрень? — »was ist das für ein Scheiß?« oder нести хрень — »völligen Mist labern«).
Товарищи, подскажите что за хрень?
Genossen, sagt mal was das für ein Teil ist?
(Martyn @ ЖЖ, 11/2011)
