English en français

хренотень

хренотень f [chrenoten’]

Kram, Zeug, Quatsch, Dingsbums, Schnickschnack, Mist. Fungiert als absolut jugendfreier Platzhalter für Gegenstände aller Art, die minderwertig oder kaputt sind, oder für eine völlig unklare, nervige Situation (выброси эту хренотень — »wirf diesen Kram weg«).

На хрена же нам такая хренотень?

Was zum Geier sollen wir mit so einem Scheiß?

(Владимир Тучков, Танцор, 2001)

SprachführerThematische ListeSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-KanalZufälliges Wort

Пиздец, das Buch