Ukrainer, ziemlich beleidigend (die weibliche Form lautet хохлушка). Ursprünglich eine Bezeichnung für die Polen (im 16. Jahrhundert, als die Polen die Westukraine beherrschten) und der Name der Haartracht der Kosaken.
Из самолета кто-то вылез. Большой, толстый, мордастый — натуральный хохол.
— Хлопцы, фак-офф! — закричал хохол пилоту.
Но разве так кричат хохлы? Нет, так они не кричат.
Ein großer, kräftiger Mann stieg aus dem Flugzeug, die Art, die oft als ukrainisch stereotypisiert wird. »Hey Männer, fuck off!« schrie er den Piloten an. Aber sprechen Ukrainer wirklich so? Nein, das tun sie nicht.
(Виктор Ерофеев, Пять рек жизни)
