English en français

херачить

херачить v ipf [cheratschit’]

Fahren, meistens unter ungemütlichen Umständen.

Только приехал — сегодня я пешеход. Прочувствовал ВСЕ прелести метро, мать его так. Оно, может и ничего, когда две станции по прямой надо проехать, а когда херачишь без пересадок — это жесть!

Gerade angekommen — heute bin ich Fußgänger. Ich habe ALLE Freuden der U-Bahn erlebt, verdammt noch mal. Geht ja noch, wenn man nur zwei Stationen geradeaus fahren muss, aber wenn man ohne Umsteigen durchballert — das ist der Wahnsinn!

(adadr @ ЖЖ, 05/2009)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch