English en français

хапать

хапать v ipf [chapat’] (нарк)

1. Stehlen (etwas an sich reißen), Bestechungsgelder annehmen;

Сколько можно хапать? Не, ну в натуре оборзели дальше нельзя. Мало мы им бабла отстегиваем?

Wieviel kann man noch stehlen? Nein, echt, die spinnen völlig, das geht nicht mehr. Zahlen wir ihnen nicht genug Kohle?

(Bard 177rus @ mail.ru, 01/2008)

2. Haschisch rauchen.

Ничем это не опасно, вот если каждый день хапать-это да, могут возникнуть проблемы.

Das ist überhaupt nicht gefährlich, aber wenn man jeden Tag kifft — ja, dann können Probleme auftreten.

(Главвред @ google.ru, 08/2009)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch