English en français

хавать

хавать v ipf [chawat’] (блат)

Essen. Vermutlich ein Lehnwort aus dem Romani.

Его дожидаются. Но хмырина пригрозил, что не распишется в расходном ордере, если ему помешают хлеб хавать и воду пить.

Man erwartet ihn. Khmyrin hat jedoch gedroht, den Spesenabrechnung nicht zu unterschreiben, wenn man ihn daran hindert, zu essen und zu trinken.

(Юз Алешковский, Кенгуру, 1980)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch